Mafalda

Esta argentina nacida en 1964 ha mostrado su preocupación por la humanidad y la paz en el mundo a través de sus viñetas que han sido traducidas a más de 30 idiomas.

Quino, su creador,  la ha dotado de idealismo y utopía. Quiere lograr un mundo mejor y está constantemente preocupada por todo lo que sucede en el planeta.

Sus comentarios y ocurrencias  son el espejo de las inquietudes sociales y políticas en el Mundo de los años 60.  Le gustaría estudiar idiomas y trabajar de intérprete en las Naciones Unidas para contribuir a la paz mundial. Mafalda está convencida del progreso social de la Mujer y lo preconiza a ultranza.

Por muchas Mafaldas más...

 Traducción: "hoy me siento una pacifista en guerra contra quien no quiere la paz."

Algunas de sus frases célebres:

• “Nunca falta alguien que sobra.”

• "Cuando sea grande voy a trabajar de intérprete en la ONU y cuando un delegado le diga a otro que su país es un asco yo voy a traducir que su país es un encanto y, claro, nadie podrá pelearse. ¡Y se acabarán los líos y las guerras y el mundo estará a salvo!”

• “Hoy entré al mundo por la puerta trasera.”

Midnight in Paris.

Siguiendo el consejo de un buen amigo y cinéfilo, decidí ver esta película de Woody Allen. He de reconocer que fui un poco reticente pues Woody Allen causa en mi tanto odio como admiración . Sin embargo, he de admitir que esta vez el director me ha tocado el corazón.

He encontrado en la película muchas de las cosas que más me gustan en esta vida. Paris, como no, ciudad en la que me he podido perder en varias ocasiones, los años 20, y una lista interminable de grandes genios de la pintura, literatura, cine... 

Ha sido una grata sorpresa poder ver a Picasso, Dalí, Buñuel, Hemingway, Cole Porter, T. S. Eliot, Matisse, Degas, Toulouse-Lautrec, Leo Stein, J. Baker .... acompañando al protagonista de la película en su viaje en el tiempo.

Quizás sea hora de volver de nuevo a Paris...

Un tesoro dentro de un Castillo.

Windsor Castle is the oldest and largest occupied castle in the world and the Official Residence of Her Majesty The Queen. Its rich history spans almost 1000 years.

The Castle covers an area of about 5 hectares (13 acres) and contains:

• Magnificent State Apartments furnished with treasures from the Royal Collection
• St George's Chapel (one of the most beautiful ecclesiastical buildings in England and the burial place of 10 monarchs)
• Queen Mary's Dolls House, a masterpiece in miniature
• The Drawings Gallery featuring an exhibition.

Y aqui unas imagenes de la casa de muñecas:

Queen Mary's Dolls' House was built in the early 1920s, she was the wife of King George V.
It has an amazing collection of miniature items that actually work. It even has running water through its tiny pipes. It was created as a gift to Queen Mary from the people, and to serve as an historical document on how a royal family might have lived during that period in England.

 The dolls' house was put on display to raise funds for the Queen's charities and is now on display in  Windsor Castle as a tourist attraction, especially to people with an interest in miniature houses and furniture.

It was made to a scale of 1:12 , and contains models of products of well-known companies of the time. It is remarkable for its detail and the detail of the objects within it, many of which are  replicas of items in Windsor Castle.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Está vez fue al revés, descubrí el libro después de haber visto esta  película francesa del 2003  protagonizada por un fantástico Omar Sharif.

El libro es el relato del final prematuro de una infancia y el salto a la adolescencia/ madurez de un joven parisino de 13 años  que poco a poco comienza a conocer al tendero árabe de su calle. Ente ambos surge una amistad que cambiará el rumbo de sus vidas.

El viejo musulman es un sabio cuya escuela es la vida y desempeña en Momo ( el protagonista) el papel de padre, amigo y confidente.


De entre las frases del libro me quedo con esta:

"Sólo lo que das es verdaderamente tuyo"

Français:

Paris, dans les années 1960. Momo, garçon juif de 12 ans, mal aimé, vit seul avec son père. 
Ibrahim, le vieux sage, tient une épicerie arabe. Un jour, leurs regards se croisent... 
Ce texte, qui a fait l'objet d'une adaptation cinématographique magistrale de François Dupeyron, est le lieu d'une réflexion sur l'amitié, la force de vivre, la rencontre, les sources de tolérance.

Virginia Woolf

Anoche ví al película "las Horas" y hoy no he podido evitar dedicar el blog a la gran escritora inglesa. Tampoco puedo evitar hablar de ella en su propio idioma:

She was an English author, essayist, publisher, and writer of short stories, regarded as one of the modernist literary figures of the twentieth century.

Woolf was a significant figure in London literary society. Her most famous works include Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928), and the A Room of One´s Own (1929).

The Hours tells the story of Laura Brown, a pregnant housewife, who is planning a party for her husband, but she can't stop reading the novel 'Mrs. Dalloway' ( 1951) and also the story of  Clarissa Vaughn, a modern woman living in present times is throwing a party for her friend Richard, a famous author dying of AIDS. These two stories are simultaneously linked to the work and life of Virginia Woolf, who's writing the novel mentioned before.

Mrs Dalloway goes around London in the morning, getting ready to host a party that evening. The nice day reminds her of her youth  and makes her wonder about her choice of husband; she married the reliable Richard Dalloway instead of the enigmatic and demanding Peter Walsh. Peter reintroduces these conflicts by paying a visit that morning.

Paseando por Francia

me detego en Montpellier, lugar que tuve la suerte de conocer gracias a un curso de francés.

Una ciudad mediterránea que combina su centro historico( la ciudad es de origen medieval)

 

con sus extraradios modernos ( diseñados por R. Bofill )

Es el lugar perfecto para perderse por sus laberínticas calles peatonales, descubir sus puestos de flores y frutas, pararse a beber un café en las pequeñas plazas llenas de artistas bohemios, tomar un auténtico crêpe chocolat  escuchando a los músicos callejeros... un sitio idílico!!!!!

¿Qué podemos visitar en Montpellier?

• Museo Fabre. Alberga notables obras, del Barroco y Realismo( Rubens, Zurbarán, Delacroix...)

• La Catedral de San Pedro, del siglo XIV, caracterizada sobre todo por su inusual pórtico.

• La Puerta del Peyrou ( 1691)

• El Jardín Botánico, fundado en 1593, el primero de Francia.

• El Acueducto de San Clemente, del siglo XVII, con una longitud de 880 metros y con dos órdenes de arcos. Desembocaba en un gran depósito situado cerca del Arco del Triunfo, desde donde el agua era redistribuida hacía las fuentes de la ciudad y los lavaderos públicos.

• La Facultad de Medicina, es la más antigua  del mundo. Existe en la práctica desde el siglo XII. Hoy en día pertenece a la universidad de Montpellier, llamada l'Université Montpellier I donde estudiaron personajes ilustres  como Nostradamus, François Rabelais, Arnau de Vilanova, Ramon Llull,  o Guillaume Rondelet entre otros.
• La Ópera. 

El Guernica

El Guernica de Pablo Picasso

De 1936 a 1939, España sufrió una terrible guerra civil en la que murieron cerca de un millón de personas.  En 1936, los militares bajo el mando del general Francisco Franco se rebelaron contra el gobierno porque, según ellos, querían restablecer el orden, la seguridad y las tradiciones.  Su bando se llamaba “los nacionales” e incluía los militares y la iglesia católica.  El otro grupo, “los republicanos”, lo componían los liberales, los socialistas, los anarquistas y unos pocos comunistas.  

         En 1937, aviones alemanes bombardearon por tres horas Guernica, un pequeño pueblo vasco.  Este fue el primer bombardeo de una población civil indefensa realizado con métodos de la segunda guerra mundial, por lo que el mundo entero recibió la noticia con gran consternación.  Pablo Picasso, el pintor español que vivía en París, reaccionó indignado ante ese bombardeo e inmediatamente comenzó a pintar el cuadro “Guernica”.  Este famoso cuadro se convirtió en un símbolo de protesta contra los métodos de la guerra moderna y un homenaje a las víctimas inocentes.

        

La guerra terminó con el triunfo de los nacionales y entonces comenzó una dictadura militar bajo el general Franco. Después de su muerte en 1975, empezó la transición a la democracia y monarquía parlamentaria que existen en la actualidad. 

En la sociedad liberal de la España de hoy se permite el divorcio, así como, el aborto, la existencia de todo tipo de partidos políticos, y la libertad de expresión y de prensa, temas prohibidos en la etapa anterior.  Desde 1986, España pertenece a la Comunidad Europea.

         ¿Y el “Guernica”?  Este cuadro estuvo por muchos años en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.  En septiembre de 1981, fue enviado a España y desde 1992 se encuentra expuesto en el Museo Reina Sofía de Madrid.