Lavanda

Si quieres ver la belleza, pasea por un campo de lavanda en el sur de Francia, si quieres perderte en la belleza sigue mirando hacia el infinito y flota en el Mediterráneo.

Todos los días se aprende algo...

Driza:  Mar. Cuerda o cabo con que se izan y arrían las vergas, y también el que sirve para izar  las velas de cuchillo y las banderas o gallardetes.

Caleidoscopio.

(Del gr. καλός, bello, εἶδος, imagen, y -scopio).

1. m. Tubo ennegrecido interiormente, que encierra dos o tres espejos inclinados y en un extremo dos láminas de vidrio, entre las cuales hay varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes se ven multiplicadas simétricamente al ir volteando el tubo, a la vez que se mira por el extremo opuesto.

2. m. Conjunto diverso y cambiante. Un caleidoscopio de estilos.

cacique, ca.

1. m. y f. Señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios.

2. m. y f. Persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo.

Bauprés:

m. Mar. Palo grueso, horizontal o algo inclinado, que en la proa de los barcos sirve para asegurar los estayes del trinquete u orientar los foques

esbirro.

1. m. Oficial inferior de justicia.

2. m. Hombre que tiene por oficio prender a las personas.

3. m. Secuaz a sueldo o movido por interés.

tañer.(tañido)

1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana.

2. tr.  Ejercer el sentido del tacto.

3. tr. ant. Tratar superficialmente sobre alguna materia.

pachulí o pachuli.

1. m. Planta labiada, perenne, procedente del Asia y Oceanía tropicales. Es muy olorosa, semejante al almizcle, y se usa en perfumería.

2. m. Perfume de esta planta.

Mojri / Mojdi  

 is not just a type of shoes but it is deeply connected with the hundreds of year old Rajasthani traditions and lifestyle. Made by pure leather, mojri is now known globally.

MIRIÑAQUE

m. Alhajuela de poco valor que sirve para adorno o diversión.

 m. Zagalejo interior de tela rígida o muy almidonada y a veces con aros, que usaron las mujeres.

Antoine de Saint-Exupéry

¿Quién no ha leído "el Principito"?

Esta es una de mis citas favoritas:

"On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux." 
(Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible a los ojos)

Las dificultades del español...

Por/para.
Ser/estar.
Indicativo/subjuntivo.
Imperfecto/indefinido.

Para un no nativo no es fácil distinguir entre :

Hay una llamada PARA ti o alguien pregunta POR ti.

Hoy ES martes o ESTAMOS a martes.

Seguro que MEJORA o Espero que MEJORE.

Mientras DORMÍA o cuando DORMÍ.

Estas son algunas de las batallas con las que se enfrentan los que aprenden español.

http://www.rae.es/

M. Twain, M. Gandhi, Martin Luther King

1.  “A person who won't read has no advantage over one who can't read.”    

2.  “An ounce of practice is worth more than tons of preaching.”    

3. “Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.”

Una leyenda...que puedes completar...

LEYENDA DE GARA Y JONAY

"Cuenta la leyenda que, en la Gomera, existían entonces, siete lugares de los que emanaba agua mágica y cuyo origen nadie conocía. Estos siete _______________, aparte de regalar virtudes a quienes de ellos bebían, revelaban, cuando te mirabas en sus aguas, si ibas o no a encontrar pareja. Si el agua era clara, el amor llegaría, pero si se enturbiaba, poco había que esperar.
Ya se aproximaban las fiestas de Beñesmén, así que un grupo de jóvenes gomeras acudieron a Los Chorros de Epina para juntar agua de cada uno de ellos en un pequeño estanque, y mirarse así en él. Entre ellas se encontraba Gara, princesa de Agulo. Cuando se asomó, al principio le devolvió una imagen tranquila y perfecta, pero luego surgieron sombras y comenzó a agitarse, y de pronto un sol abrasador arrasó con toda su belleza....Gerián, el sabio del lugar, le hizo una _____________:
-Lo que ha de suceder ocurrirá. Huye del fuego, Gara, o el fuego habrá de consumirte". Gara calló, pero el triste presagio corrió de boca en boca.

En las vísperas de las fiestas de Beñesmén, llegaron de Tenerife los Menceyes acompañados por familiares y otros nobles. El Mencey de Adeje venía con su hijo Jonay, joven fuerte y diestro en cualquier competición. Gara no podía dejar de observarlo, y en cuanto sus miradas se encontraron, el amor los atrapó sin remedio. Poco después, aún en fiestas, su _______________ fué público.

Pero he aquí que en cuanto se empezó a propagar la feliz
noticia, El Teide, antes conocido como Echeyde (infierno), majestuoso volcán tinerfeño, empezó a escupir _______ y fuego por su cráter, con tanta fuerza que desde la Gomera el espectáculo era aterrador. Entonces recordaron el presagio dado a la inocente Gara: Gara, princesa de Agulo, el lugar del agua; Jonay, puro fuego, procedente de la Isla del Infierno...

Aquel amor era, entonces, imposible. Grandes males se avecinaban si no se separaban. Entonces sus padres ordenaron tajantemente que no volvieran a verse.

Ya apaciguado el volcán, y concluidas las fiestas, regresaron a Tenerife todos los visitantes, más uno se fué con el ___________ vacía y el pecho quebrado.

Cuentan que Jonay se lanzó al mar, en medio de la noche, para nadar hasta su amada. Dos vejigas de animal infladas atadas en la cintura le ayudaban a flotar cuando las fuerzas se le agotaban. Larga fué la ____________ y ya con las primeras luces del alba llegó a su destino. Furtivamente fué en busca de su amada,y ,al encontrarse, se abrazaron apasionadamente.
Escaparon por los bosques gomeros y en El Cedro se entregaron a la pasión y al amor.

El padre de Gara, enterado de la ___________ de su hija, no tardó en salir furioso en su busca. . Los encontraron fundidos amándose, y cuando los jóvenes se percataron de su presencia, buscaron la única salida posible.... Una implacable vara de cedro afilada, colocada entre ellos, uniendo sus corazones fué su aliado mortal. Mirándose a los ojos, se apretaron el uno contra el otro, traspasándose y dejándonlos unidos para siempre".

Gara, princesa del agua, y Jonay, príncipe del fuego, dan nombre hoy a la ____________ más alta de la Gomera y al Parque Nacional de Garajonay.

Cumbre                huída           advertencia           lava             alma            chorros                travesía                compromiso

Para concer el parque...http://www.lagomera.es/turismo/parque_nacional_de_garajonay.html

Somos latinos...

Latín: lengua del Lacio hablada por los antiguos romanos, de la cual derivan las actuales lenguas romances.

'Aqua,ae': agua( español), aigua (catalán), eau (francés), acqua (italiano), água (portugués)... 

Nunca olvides tus orígenes, son la base de tu presente.

Ana Gavalda

Nous sommes bien différentes pourtant... Elle a peur de son ombre, je m'assois dessus. Elle recopie des sonnets, je télécharge des samples. Elle admire les peintres, je préfère les photographes. Elle ne dit jamais ce qu'elle a sur le cœur, je dis tout haut ce que je pense. Elle n'aime pas les conflits, j'aime que les choses soient bien claires. Elle aime être « un peu pompette », je préfère boire. Elle n'aime pas sortir, je n'aime pas rentrer. Elle ne sait pas s'amuser, je ne sais pas me coucher. Elle n'aime pas jouer, je n'aime pas perdre. Elle a des bras immenses, j'ai la bonté un peu échaudée. Elle ne s'énerve jamais, je pète les plombs.
Elle dit que le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, je la supplie de parler moins fort. Elle est romantique, je suis pragmatique. Elle s'est mariée, je papillonne. Elle ne peut pas coucher avec un garçon sans être amoureuse, je ne peux ps coucher avec un garçon sans préservatif. Elle... Elle a besoin de moi et j'ai besoin d'elle. 

(L'échappée belle)

El español y sus preposiciones....

Completa con la preposición:

Dejar                fumar.

Comenzar          gatear.

Presentarse       una entrevista de trabajo.

Renunciar          ciertos lujos.

Depender           el tiempo que haga.

Supongo            vendrá.

Tiendo              gritar.

Dirigirse            alguien.

Dirigirse            algún lugar.

Malinterpretar    alguien.

Criticar              algo.

Mentir               tu jefe.

Llama               el médico.

Despídete          tus amigos en el aeropuerto.

Siéntate            comer.

Levántate          la silla.

Recita               memoria poemas de Lorca.

Cierra                la caja fuerte.

Dime                 quien se parece tu hermana.

Quiero aprender  pescar.

Ponte                estudiar ya.

Me muero          calor.

Me enfadé         mi vecino.

Asistiré             la reunión.

Me casé             amor.

Se dedica          la medicina.

No confío           ella.

Me he fijado       su vestido.

Ella cuida          mi gato cuando viajo.

Tengo intención  ir a Noruega.

Tengo pensado   ir a Suecia.

No escucha        nadie.

Miente              todo el mundo.

Se refería          mi, lo sé.

Pásate              casa cuando quieras.

Cuento              vosotros para que me ayudéis a organizarlo todo.

Me niego           creerlo, no puede ser.

No se atreve      llamarle, es demasiado tímida.

Volví                 fumar después de muchos años.

Vamos              grano, no te andes con rodeos.

Confío               mis amigos.

Se burlan           mi constantemente en la escuela.

Luchando con el papel en blanco...

Primer contacto con el blog, todos los días se aprende algo nuevo...