I had a farm in Africa...

He even took
the Gramophone on safari.
                   
Three rifles...
                   
supplies for a month and Mozart.
                   
He began our friendship
with a gift.
                   
And later...
        
not long before Tsavo...
                   
he gave me another.
                   
An incredible gift.
                   
A glimpse of the world
through God's eye.
                   
And I thought...
                   
"Yes, I see.
                   
This is the way
it was intended."
                   
I've written about
all the others...
                   
not because I loved them less...
                   
but because
they were clearer, easier.  
                   
He was waiting for me there.
                   
But I've gone ahead of my story.
He'd have hated that.
                   
Denys loved to hear
a story told well.
         
You see...
                   
I had a farm in Africa...
                   
at the foot of the Ngong Hills.
                   
But it began before that.
                   
It really began in Denmark.
                   
And there I knew two brothers.
                   
One was my lover,
and one was my friend...

Un poema en inglés

Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.

Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.

He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.

The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

W. H. Auden

(1907-1973)

El Rabino

Hoy voy a recordar uno de los primeros libros de Noah Gordon que cayó en mis manos, El Rabino (1965). 

A partir de esta lectura empecé a indagar sobre los Judíos, su cultura, sus tradiciones... todo esto me llevó a interesarme por el conflicto Palestino-Israelí . 

Espero poder ver algún día una solución que satisfaga a las dos partes. 

Nunca hay que dejar de soñar. Yo sueño con conocer Jerusalen y perderme en sus 3 culturas.

The Rabbi, Noah Gordon's first novel, is the story of Michael Kind, a young rabbi who falls in love with the daughter of a Protestant minister. The Rabbi was on the The New York Times bestseller list for 26 weeks.

 

Para conocer más sobre el autor:

http://www.noahgordonbooks.com/ 

La Clase

Entre les murs

Este ejemplo de la pura realidad es la adaptación de la novela de F. Bégaudeau. Ganadora de la Palma de Oro en Cannes 2008.

Se trata de la lucha diaria de un profesor de lengua francesa en un instituto situado en  un barrio "difícil".

La clase es el espejo de la juventud, la educación, la multiculturalidad, y las batallas con las que ,tanto docentes como alumnos, tienen que luchar en su proceso de aprendizaje.

Entre les Murs est un film français réalisé par Laurent Cantet ( 2008). Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de F. Bégaudeau, lequel a joué le rôle principal du film et cosigné l'adaptation. Ce film a reçu la Palme d´or du  Festival de Cannes 2008.

Como muestra, un botón:
http://youtu.be/t8HWJqgMAhU

Marguerite Yourcenar

Mi amor por la lengua francesa  me llevó a conocer a esta gran novelista y traductora.

De su obra, destacaría:

• Cuentos orientales (Nouvelles orientales) (1938). Una colección de leyendas que nos llevan desde China a Grecia, de los Balcanes al Japón. Entre sus líneas encontramos un viejo pintor  que desaparece en el mar que acaba de dibujar; un héroe griego que seduce a las mujeres y las olas, el destino de quien ve a las nereidas; el oscuro poder de la sombra, la diosa Kali. .... Pasiones, secretos y sabiduría se suceden creando un clima donde no hay culpables ni víctimas, tan sólo la vida y su inmenso misterio. 

• Memorias de Adriano (Mémoires d'Hadrien) (1951) describe la vida y la muerte del emperador romano.El libro tiene  forma de epístola al eventual sucesor del emperador, "Marco Aurelio", a quien Adriano adopta como nieto. El emperador medita acerca de sus años de reinado, de sus triunfos militares, el amor a la poesía, la música, la paz, y su pasión por su amante Antínoo.

Stratford-upon-Avon

Unas palabras para hablar de uno de mis rincones favoritos del mundo. Esta preciosa población situada a orillas del rio Avon es mundialmente conocida por ser la cuna de William Shakespeare y por haber permanecido casi intacta en el tiempo.

Al pasear por sus calles, uno tiene la sensación de haber retrocedido en el tiempo, nada parece haber cambiado. Es el lugar perfecto para pasar horas buscando libros antiguos, para poder ver representaciones

de las obras de Shakespeare 365 días al año, para dar un paseo junto al río...

A town synonymous with William Shakespeare.

It allows you to visit the house where the world’s most famous playwright was born and grew up to discover more about his early years.

 Para más información:
http://www.stratford-upon-avon.co.uk/

The Bridges of Madison County

Muchos conocereis la película, pero a mi me fascinó la novela de Robert James Waller.

It tells the story of a married but lonely Italian woman ( Meryl Streep), living in 1960s Madison County, Iowa, who engages in an affair with a National Geographic photographer (Clint Eastwood) from who is visiting Madison County in order to create a photographic essay on the covered bridges in the area. 

The novel is presented as a novelization of a true story, but it is in fact entirely fiction. However, the author has stated in an interview that there are strong similarities between the main character and himself.

The novel is one of the bestselling books of the twentieth century. It was originally published in the UK under the title Love in Black and White.

The Bridges of Madison County was made into a film on the same name in 1995.